1.  主页
  2. 学习
  3. 正文

只有达人才知道:无印良品里的那些隐藏好物



巷でじわじわ と話題を集めているネクスト ブレイク 商品から、知る人ぞ知る隠れた名品まで、みんなが知らない名作アイテムは、まだまだこんなにもありました!今回は無印良品をお届けします。

从在街头巷尾渐渐成为话题的下一个爆款商品到只有懂行的人才知道的隐藏名品,大家不知道的名产品还有很多!今天先为大家奉上无印良品里值得一买的好物。




もちもちで甘さ控えめな国産米粉のパンケーキ|糯糯的且甜度适中的国产米粉烤薄饼


自分でつくる米粉のパンケーキ

可以自己做的米粉烤薄饼


250円 容量:150g(3枚分)

250日元 容量:150g(3个份)


国産米粉を使用したパンケーキミックス。ほんのりとした自然な甘さが特徴で、そのままでもおいしく食べられます。卵と牛乳を加えて焼く だけなので、忙しい朝にもぴったりです。

使用国产米粉的薄饼粉。特征是甜度适中的自然甜味,直接使用米粉制作味道也不错。加入鸡蛋和牛奶一起烤制,能给繁忙的早上添加能量。



小麦粉のパンケーキミックスと比べて、きめが細かく、しっとりもちもちの食感に仕上がります。バターやジャム を付けても美味!!

和小麦粉的薄饼粉相比,口感比较细腻,能够做出糯糯软软的食感。加上黄油、果酱也很好吃!!



にんにく入りの手作り調味料|加入大蒜的手制调味料


390円 容量:100㎖

390日元 容量:100㎖


炒め物や焼き物の下味 付け、卵かけごはんなどに最適。使い切ったら、もう一度しょうゆを注いで楽しめます。

加入炒菜中或是为烤的食材预先调味、加入鸡蛋拌饭等等都十分适合。如果用完了,再倒入酱油便能享受到。



にんにくチップ、唐辛子、鰹節 、ローレル 、昆布入り。しょうゆを注ぎ2~3時間寝かせておくだけで、出汁 の効いたにんにくしょうゆが出来上がります。

加有蒜末、辣椒、鲣鱼干、月桂和昆布。倒入酱油醒个2~3个小时,就能做出适合用于高汤的大蒜酱油。



独自形状のポリバケツ |形状独特的合成树脂水桶


ポリプロピレンバケツ・フタ付(7.5リットル )

塑料水桶 带盖(7.5升)


600円

600日元


使い勝手の良さに徹底してこだわったフタ付きバケツ。運ぶ時に手が痛くならないよう持ち手の形状にも工夫 が施されています。

贯彻了好用顺手的带盖水桶。在把手的形状上下了工夫,搬运时手不会痛。



内側には1L毎の数字入りの目盛りが2か所に付いています。洗剤や漂白剤などを入れる際に、水と洗剤の分量がひと目でわかるのがうれしいです。

内侧两处标记着每一升容量的数字刻度。在放入洗洁剂或者漂白剂的时候,水和洗洁剂的分量可以直接用肉眼判别,这点非常便捷。



チキンの旨味あふれる本格スパイシーカレー|鸡肉香味满溢的正宗辣味咖喱


素材を生かしたカレー スパイシーチキン

活用食材的咖喱 辣鸡肉味


350円 容量:180g(1人前)

350日元 容量:180g(1人份)


看板 商品のひとつとなっているレトルトカレーシリーズ。スパイス 感を際立たせたこちらは、人気の「バターチキン」に匹敵する完成度の高さだと、カレーマニア の間で話題の一品です。

成为招牌商品之一的retoruto咖喱系列。这款是凸显了辣味,完成度堪比人气的“黄油鸡肉味”,在咖喱爱好者中间成为了话题的一款。



後からジワジワと追いかけてくるブラックペッパーの辛さが、なんともクセになります。チキンも柔らかく、食べ応え 抜群!!

黑胡椒的辣味会慢慢突显出来,让人上瘾。鸡肉很柔软且口感超棒!!



シリコーンツールの隠れた人気モノ|硅胶工具中隐藏的人气商品


シリコーンスクレーパー

硅胶刮刀


480円 長さ:約110㎜

480日元 长度:约110mm


鍋や食器、フライパンを傷つけずに、表面についた汚れをサッと拭えるシリコーン製スクレーパー。角の形状が4つとも異なっており、弁当箱や保存容器など複雑な角度のアイテムも、こびりつきをきれいに掻き落とせます。

不伤到锅、餐具、平底锅并能将表面附着的脏东西一下就去除的硅胶刮刀。有四个形状不同的边角,即使是便当盒、保存容器等边角角度不同的器具也能把附着的东西清理干净。



スポンジ では落ちにくい油汚れも、さっとひと掻きするだけです。また、調理器具としても活用可能です。

用海绵很难清洁的油污也只需要刮一下。另外也可以作为料理工具使用。



三角形のトタンボックスが新発売|新发售的三角形铁皮箱


トタン ボックス・三角形 大・小

铁皮箱 三角形 大·小


大2990円/小1990円 サイズ:大W240×H420×D240㎜、小W240×H240×D240㎜

大 2990日元/小 1990日元 尺寸:大W240×H420×D240㎜、小W240×H240×D240㎜


丈夫で錆びにくいトタンボックスの新作。部屋の隅 に収まりやすい形状と、どんなインテリア にも合う無機質な素材感が魅力です。

这是结实而不容易锈蚀的新产品铁皮箱。形状是放在房间角落很容易收纳的,有着无论是什么室内装修都很适合的无机质素材感,这也是其魅力。



定番人気の四角形も2つのサイズ(大・小/1260円~)を展開中。こちらは湿気に強いトタンの特性を生かし、米びつ に使っている人も多いです。

也有出售常规的四方形状(铁皮箱),同样有大小两个尺寸(大・小/1260日元~)。这款是利用了耐湿性强的铁皮特性,作为米缸来用的人也很多。


1月最好消息:五折学霸班再度开启!

菜单栏【每日必戳】让你花最少的钱过N1/N2

大家都在看

● 她是一个将“绿茶婊”演到出神入化的女演员…

● 汪东城闪电公开恋情,对象是人气日本女模!

● 石原里美变成你老婆是一种怎么样的体验?

● 冬季日剧重头戏非他莫属!季度收视第一稳了?

● 日本年轻人最近流行“平成JUMP”到底什么意思

● 日本人如何看待《哥哥太爱我了》在中国大热?

● 和中国春晚一样尴尬的红白歌会今后该何去何从

● 童年杀:小樱成“贴膜少女”?小狼性情大变?

● 中国版新垣结衣惹话题!真的不是同一个人?

● 因不伦丑闻而几乎消失在娱乐圈的Becky现在……

沪江日语

找到想看的、得到想学的

长按二维码关注


戳阅读原文

“贪吃桔子身体会变黄”不是迷信!

文章源自网友分享,如有侵权请联系删除